O girlfriend
i miss you
and i wonder how you feel about me too
do you miss the way we would play
and waste our time away?
suddenly, we're apart
and i can't see you every night
though we'd fight i loved you so much
now, i can't feel your touch
寂しいよ
君もそう思ってるのかな
ふたりで過ごした日々を思い返したり
或いは捨て去っていたりするのかな
僕らの別れは突然で
言い争った夜さえも懐かしくて
今じゃ君にも触れられないなんて
oh, girlfriend
that's the end
and i'm lost without your love
oh, love
愛したひと
もう終わりだね
心にはぽっかりと穴が空いている
僕はどこへいく？
in your arms
i was happy as a little boy could be
taking pills and mellowing out
now, i just want to shout
for your love
'cause i'm drifting further from you every day
driving by your place every night
i used to be alright
君の腕の中で
子どもみたいに戯れていた
薬を飲んだように微睡んでいたんだ
今は君に会いたいとただ叫ぶだけで
夜を包む膜のようなあたたかな場所から
どんどんと遠ざかっていく
oh, girlfriend
that's the end
and i'm lost without your love
oh, love
ねえ 君の中で
過ごした日々は消えていく？
迷路に迷い込むように
僕は今
feeling fancies every night
when i dreamed to be alright
oh, love
oh, love
毎晩夢に見ていた
キラキラした気持ちを
思い出している
思い出しているんだ
oh, girlfriend
that's the end
and i'm lost without your love
oh, love
僕は迷子になりながらも
前に進んではいくけれど
ふとした度に思い出すのだろう
in your arms
i was happy as a little boy could be
taking pills and mellowing out
now, i just want to shout
now, i just want to shout
now, i just want to shout
君の腕の中で
子どものように戯れていた
薬を飲んだように微睡んでいたんだ
今はただ叫びたい
叫ぶだけ叫んでさ
幸せな思い出も夢も君も全部
忘れてしまいたいんだ
- provided courtesy of iTunes
